And the award for worst dad ever still goes to . . .
The Handbook to Lazy Parenting is the bestselling cartoonist Guy Delisle’s final tribute to the frequently hilarious and absurd situations that any parent will find themselves in when raising young children—all told with his trademark sarcastic wit. But even as his children grow older, wiser, and less interested in their father’s antics, Delisle has no shortage of bad-parenting stories, only now, sometimes the joke is on him!
From trying to convince Louis to play video games instead of letting him do his homework, to forgetting Alice in a stationery store after buying a pen, to tricking the kids out of dessert to make up for his own blunder, Delisle tells relatable stories of parenthood, the mistakes we have trouble admitting to, and the impulse that we all sometimes have to give a comically serious answer to a child’s comically serious question.
With impressive timing and pacing in these lighthearted vignettes, Delisle delivers his gut-wrenchingly funny punch lines in self-deprecating fashion, letting everyone know who is ultimately the butt of the joke. The Handbook to Lazy Parenting will delight parents, of course, but also anyone who has raised or known an inquisitive child and needs some pro tips on being, well, a bad dad!

Guy Delisle's profile page

Helge Dascher has for 25 years translated texts with a dynamic relationship to images. A background in art history and literature has grounded her translation of over sixty graphic novels, many by artists who have broadened the medium's storytelling range. Her translations included acclaimed titles such as Julie Delporte's This Woman's Work (co-translated with Aleshia Jensen, Drawn and Quarterly, 2019), Sophie Bédard's Lonely Boys (co-translated with Robin Lang, Pow Pow Press, 2020) and Michel Rabagliati's "Paul" books (Drawn and Quarterly, Conundrum). She also translates exhibitions, digital stories, and films, most recently Theodor Ushev's The Physics of Sorrow (with Karen Houle, NFB, 2019). A Montrealer, she works from French and German to English.

Helge Dascher's profile page

“A User’s Guide… shares with [Delisle’s] previous work a keen appreciation for the clash of cultures; this time, however, the cultures in question are those of adults and children, and the damage that ensues is played for a rueful laugh.” — NPR