The Firefly Italian/English Visual Dictionary
- Publisher
- Firefly Books
- Initial publish date
- Aug 2010
- Category
- Dictionaries, English as a Second Language, Italian
-
Hardback
- ISBN
- 9781554077168
- Publish Date
- Aug 2010
- List Price
- $35.00
Classroom Resources
Where to buy it
Out of print
This edition is not currently available in bookstores. Check your local library or search for used copies at Abebooks.
Description
Italy is one of North America's most important trading partners, and Italian is widely taught in American schools.
Carefully designed for quick and easy reference, this bilingual dictionary uses more than 3,600 handsome annotated illustrations to accurately define and describe more than 20,000 terms. The Italian entries are also identified with the gender. Two extensive indexes, one English and another in Italian, make navigation simple, so finding a term or word in either language is fast.
This new dictionary is essential for Italian speakers learning English as a second language, for bilingual speakers and for English speakers wanting to learn Italian for practical reasons, such as travel or business.
About the authors
Jean-Claude Corbeil est l'un des grands linguistes québécois et son rôle dans l'aménagement linguistique du Québec a été déterminant. Son travail représente une contribution importante du Québec à la francophonie et au rayonnement de la terminologie française dans le monde.
Jean-Claude Corbeil's profile page
Ariane Archambault est diplômée des Universités de Montréal et de Besançon en linguistique appliquée. Elle a consacré les débuts de sa carrière à l’enseignement du français, langue seconde, aux adultes, notamment à l’Office national du film, à l’Université de Montréal et dans des entreprises privées comme Énergie atomique du Canada et Air Canada, avant de devenir terminologue et autrice de dictionnaires.
Editorial Reviews
This bilingual visual dictionary covers a wide variety of "from the parts of a honeybee to the parts of a bulldozer." The binding is hardcover, the pages are coated, and the drawings (not photos!) are full-color and really beautiful and detailed. The typeface is also very clear and a pleasure to read... Italian names are set in italics, followed by the gender in superscript, which is a real plus for students learning Italian. A similar version of this dictionary was already available in Italy thanks to a collaboration between Firefly and the Italian publisher Zanichelli... It is apparent immediately that the images have been revamped in the Firefly version. (They are) more colorful and detailed in this version than in the older one, and -- more important -- the revised images are three dimensional. This makes the images really enjoyable to look at, and we all know how much our visual memory contributes to the learning process, even when learning a language. Each chapter...includes many objects and is rich in detail... Thus, the dictionary could be used by teachers of foreign languages as an interesting resource to enrich the vocabulary of their students. Similarly, the dictionary could be useful to people living in a foreign country.... It might be of occasional use for translators who need to look up that word that is on the tip of the tongue.
The ATA Chronicle (American Translators Associatio
Other titles by
Mon Premier Visuel français
Mon premier visuel français-anglais
The Firefly Five Language Visual Dictionary
English, French, German, Italian, Spanish
The Firefly Spanish/English Junior Visual Dictionary
The Firefly Junior Visual Dictionary
My First French/English Visual Dictionary
My First Spanish/English Visual Dictionary
Other titles by
Mon Premier Visuel français
Mon premier visuel français-anglais
The Firefly Five Language Visual Dictionary
English, French, German, Italian, Spanish
The Firefly Spanish/English Junior Visual Dictionary
The Firefly Junior Visual Dictionary
My First French/English Visual Dictionary