Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Emotions & Feelings

Tú me sostienes

by (author) Monique Gray Smith

illustrated by Danielle Daniel

translated by Lawrence Schimel

Publisher
Orca Book Publishers
Initial publish date
Aug 2022
Category
Emotions & Feelings, General, Diversity & Multicultural, Friendship
Recommended Age
3 to 5
Recommended Grade
p to k
Recommended Reading age
3 to 5
  • Hardback

    ISBN
    9781459835269
    Publish Date
    Aug 2022
    List Price
    $19.95
  • eBook

    ISBN
    9781459835283
    Publish Date
    Aug 2022
    List Price
    $14.99

Classroom Resources

Where to buy it

Description

Alentar a los niños a ofrecerse amor y apoyo entre ellos y a tener en cuenta su bienestar mutuo en sus acciones cotidianas.

Asesora, conferencista internacional y autora premiada, Monique Gray Smith escribió Tú me sostienes para fomentar el diálogo entre los jóvenes, sus cuidadores y sus educadores sobre la reconciliación y la importancia de las conexiones que fraguan los niños entre ellos. Con ilustraciones vibrantes de la renombrada artista Danielle Daniel, este es un libro fundacional sobre construir relaciones, promover la empatía y alentar el respeto entre los compañeros, comenzando con nuestros ciudadanos más pequeños.

About the authors

Monique Gray Smith is a mixed–heritage woman of Cree, Lakota, and Scottish ancestry and a proud mom of twins. Monique is an accomplished consultant, writer and international speaker. Her first novel, Tilly: A Story of Hope and Resilience, won the 2014 Burt Award for First Nations, Métis and Inuit Literature. Monique and her family are blessed to live on Lkwungen territory in Victoria, British Columbia. 

Monique Gray Smith's profile page

 

Danielle Daniel est une artiste métisse multidisciplinaire. Elle a écrit Parfois je suis un renard pour encourager son jeune fils à découvrir ses racines autochtones. Enseignante pendant de nombreuses années, Danielle travaille maintenant comme professeur d'art à temps partiel au Canada et aux États-Unis. Elle habite dans le nord de l'Ontario.

 

Danielle Daniel is an author and artist whose first picture book, Parfois je suis un renard, won the Marilyn Baillie Picture Book Award and was shortlisted for the First Nation Communities Read Award for aboriginal literature. A former elementary school teacher, Danielle is pursuing an MFA in Creative Writing through the University of British Columbia. Danielle lives in Sudbury, Ontario.

 

Danielle Daniel's profile page

Lawrence Schimel is an award-winning author and anthologist who has published over 70 books in many genres, including four anthologies for Arsenal Pulp Press, all co-edited with Richard Labonte: The Future Is Queer (2006), the Lambda Award-winning First Person Queer (2007), its sequel Second Person Queer (2009), and I Like It Like That (2009). His other books include Lambda winner PoMoSexuals: Challenging Assumptions about Gender and Sexuality (with Carol Queen), The Drag Queen of Elfland, The Mammoth Book of Gay Erotica, and Things Invisible to See: Lesbian and Gay Tales of Magic Realism. Formerly of New York, he has lived in Madrid, Spain since 1999.

 

Follow Lawrence Schimel on Twitter

Lawrence Schimel's profile page

Awards

  • Commended, TD Summer Reading Club Recommended Reads
  • Commended, Bank Street College of Education Children's Book Committee Best Children's Books of the Year
  • Commended, CCBC Best Books for Kids & Teens
  • Short-listed, Canadian Children's Book Centre (CCBC) Marilyn Baillie Picture Book Award
  • Commended, Quill & Quire's Best Books of the Year
  • Commended, Resource Links, The Year's Best Books
  • Commended, American Indians in Children's Literature (AICL) Best Books

Other titles by

You Hold Me Up / Tú me sostienes

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Lawrence Schimel

My Heart Fills With Happiness / Mi corazón se llena de alegría

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Lawrence Schimel

Braiding Sweetgrass for Young Adults

Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants

by (author) Robin Wall Kimmerer & Monique Gray Smith
illustrated by Nicole Neidhardt

I Hope

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Gabrielle Grimard

J’espère

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Gabrielle Grimard
translated by Rachel Martinez

I Hope / nipakosêyimon

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Gabrielle Grimard
translated by Dolores Greyeyes Sand

Tu es là pour moi

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Rachel Martinez

My Heart Fills With Happiness / Nijiikendam

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Angela Mesic & Margaret Noodin

You Hold Me Up / Gimanaadenim

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Angela Mesic & Margaret Noodin

My Heart Fills With Happiness / sâkaskinêw nitêh miywêyihtamowin ohci

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network

Other titles by

Other titles by