A Little Plains Cree Book for Children—Teaching Guide contains lesson plans, student assignments, and other helpful information for teaching the Plains Cree language—a companion to nēhiyawēwin awāsimasinahikanis: A Little Plains Cree Book for Children—A Reference for Teaching the Plains Cree Language, the content of which focuses on terms familiar to the First Nations Cree people of Saskatchewan and follows curriculum for Kindergarten to Grade 12.

ABOUT ALLEN J. (A.J.) FELIX Allen J. (A.J.) Felix, Sturgeon Lake Nation, Saskatchewan, is an Elder, Knowledge Keeper, and experienced translator of the spoken Plains Cree language. He provided the audio and video translations used in the e-book of nēhiyawēwin awāsi-masinahikanis— A Little Plains Cree Book for Children (YNWP, 2023).ABOUT ELMER BALLANTYNE Elmer Ballantyne, B.Ed., Certificate Ed. Admin. Saskatchewan Teachers Federation), is from Little Red First Nation, Saskatchewan, and provided the written translations for this book. Elmer was raised in the Plains Cree language, is a former Cree teacher, and provides translations in the SRO Plains Cree format.ABOUT INEZ DEITER Inez Deiter (née Wuttunee) holds a B.A. in Cree Linguistics and is an Elder of Peepeekisis Cree Nation, Saskatchewan. Inez is originally from the Red Pheasant Nation and is a Residential School survivor who had to relearn her Cree language. As an Elder, she has worked as a Cree teacher and translator.ABOUT PATRICIA DEITERPatricia Deiter, B.A., B.Ed., M.A., is member of the Peepeekisis Cree Nation, Saskatchewan. She has several reports and publications to her name, a selection of which includes: peepeekisis atoyokēwina: Sacred Stories from the Peepeekisis Cree Nation (YNWP, 2021); “Tawow,” Welcome to Pow-wow Country! kā-kī-pē-isi-nakatamākawiyahk / Our Legacy: Essays, edited by Cheryl Avery and Darlene Fichter (University of Saskatchewan, 2008), among other publications.

Patricia Deiter's profile page

Elmer Ballantyne Allen (A.J.) Felix's profile page