See below for English description.

Marilou adore grimper. Hop, hop, hop, elle grimpe... et tombe! Ses parents ont beau essayer de l'en empêcher, elle ne fait qu'à sa tête et se hisse au sommet du gros arbre dans le jardin. Et quand ses parents tentent d'aller la chercher, ils apprennent d'une façon bien douloureuse qu'eux aussi doivent être prudents lorsqu'ils grimpent!

Anna loves to climb, even if she's not always successful. What's more, she's impossible to stop! Up, up, up she goes, to the very top of the enormous tree in her yard. "Be careful!" says her mother. "Come down!" says her father. But getting Anna down is not as easy as it looks! The reusable, clear vinyl carrying case is designed with a separate pouch to hold the cassette for easy storage, and features a re-fastenable snap on the back for easy access.Original title: Up, Up, Down

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

Michael Martchenko's profile page