Lucy joue à se lancer la balle avec sa famille au parc lorsqu’elle est invitée à se joindre à l’équipe de baseball de ses amis.

Al, leur sympathique entraîneur, leur enseigne les rudiments du jeu offensif et du jeu défensif. Ensemble, ils s’exercent à attraper la balle, à la frapper avec un bâton et à jouer au champ, puis ils participent à une vraie partie. Lucy doit surmonter sa peur d’être frappée par une balle. Encouragée par Al, Lucy va au bâton. Lucy joue un rôle important dans la victoire de son équipe et comprend à quel point il est amusant de jouer au baseball avec les membres de sa famille et ses amis.

La série « Lucy fait du sport » est conçue pour encourager les enfants à être actifs, à faire du sport et à s’amuser. Lucy joue au baseball est le cinquième titre traduit en français.

Également disponible sous le titre Lucy Tries Baseball en anglais et Lucy juega al béisbol en espagnol.

Lisa Bowes is a sports anchor who made Canadian broadcasting history when she became the play-by-play voice for the National Women’s Hockey League. While working for CBC’s Sports Journal, she was nominated for a Gemini Award for best writing in an information program or series. In February 2010, Lisa was CTV’s host/reporter for women’s hockey at the Vancouver Olympic Winter Games. She currently works at CTV Calgary and freelances for TSN. For more information, visit www.bowesknowssports.com.

Lisa Bowes' profile page

James Hearne is an artist who loves illustrating books for children. He lives with his patient and amazing wife Paula and two beautiful daughters, Mikayla and Vicky, in Calgary, Alberta, Canada. He wonders how he got so lucky. James can be reached through his website www.jameshearnedesign.com

James Hearne's profile page

Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.

Rachel Martinez's profile page