See below for English description.

La princesse Prunelle n'a qu'un vou pour son anniversaire cette année : qu'on lui offre un cheval. Un grand cheval musclé qui serait digne d'une princesse guerrière. Or, le jour venu, on ne lui offre pas exactement le cheval de ses rêves.

Princess Prunelle knows exactly what she wants for her birthday this year: a horse! A big, strong horse fit for a warrior princess! But when the day arrives, she doesn't quite get the horse of her dreams . . . For anyone who's ever been saddled with a truly terrible present, La princesse et le poney is a laugh-out-loud story of overcoming first impressions and falling in love with one unforgettable roly-poly pony.

Original title: The Princess and the Pony

Kate Beaton est auteure de Diantre! un manant, un recueil de bandes dessinées classé au palmarès du New York Times et de l'album illustré La princesse et le poney. Elle est lauréate de nombreux prix Harvey et ses dessins ont paru dans le New Yorker. Kate a grandi sur l'île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse.

Kate Beaton is the author of The Princess and the Pony, which received four starred reviews and was selected as an ALA Notable Children's Book, and Hark! A Vagrant and Step Aside, Pops!, both #1 New York Times bestselling comics collections. Kate is the recipient of multiple Harvey awards, and her cartoons have been featured in the New Yorker. Kate lives in Canada, and you can find her online at www.beatontown.com, or on Twitter and Tumblr as @beatonna.

Kate Beaton's profile page

• Short-listed, Prix jeunesse des libraires du Québec
• Short-listed, Prix Amelia Frances Howard-Gibbon (illustrations)

«Je ne sais vraiment pas comment on arrive à inventer une histoire aussi réconfortante et pleine de sagesse en parlant d'un poney qui pète, mais Kate Beaton y est parvenue, et il faut s'en réjouir! »~ Jon Klassen, gagnant de la médaille Caldecott et créateur de Ce n'est pas mon chapeau et Rendez-moi mon chapeau!