This is the French translation of Jean Pierre Roma and the Company of the East of Isle-Saint Jean.

In the 1700s, Jean Pierre Roma brought settlers to carve an international trading empire out of the virgin forests of Isle St. Jean -- now known as Prince Edward Island. A successful entrepreneur in a thriving community, he saw all his accomplishments destroyed by privateers in 1745. Yet the story of Roma lives on as an inspiration and a cautionary tale to leaders and builders. This new edition of a monograph originally published in 1977 ensures that Roma is not forgotten.

Shortly after the publication of her 2003 poetry collection, The Brevity of Red (2003), Jill MacLean‘s nine-year-old grandson Stuart asked her to write him a book with hockey and Skidoos in it. The result was The Nine Lives of Travis Keating (2008) which won the 2009 Ann Connor Brimer Award, was shortlisted for the Canadian Library Association Book of the Year for Children, 2010 Hackmatack, Silver Birch and Diamond Willow Awards, and was a KIND Children’s Honorable Mention Book for the Humane Society of the United States. Its 2009 sequel, The Present Tense of Prinny Murphy, won the 2010 Ann Connor Brimer Award. Both books are set in Newfoundland, where Jill’s family lived for eighteen years.Jill now makes her home in Nova Scotia, which is the setting for her third novel. Always an avid reader, she is delighted to rediscover the world of children’s literature. In her free time she gardens, canoes and hikes.

Jill MacLean's profile page