See below for English description.

J’ai entendu dire que les cochons ne volaient pas

et qu’ils ne quittaient jamais le sol.

Mais j’ai regardé au loin là-bas,

et j’ai vu plein de cochons dans le ciel froid.

Aucun ne parlait en vol.

J’ai vu un cochon voler est une délicieuse compilation de rimes surprenantes associées à des illustrations débordantes d’humour et d’enchantement.

Chaque page représente un magnifique tableau et le texte nous offre une importante leçon : peut-être que les rêves impossibles ne sont pas tout à fait hors de portée, après tout.

Publié à titre posthume après son décès en 2022, cet ouvrage de l’artiste et auteur estimé Wallace Edwards est une ode à la beauté de la vie et au pouvoir de croire en l’incroyable.

I’ve heard it said that pigs can’t fly,

They never leave the ground.

But I have gazed up at the sky

And watched the flying pigs go by

And they never made a sound.

J’ai vu un cochon voler is a delightful collection of slightly surprising rhymes paired with art that is brimming with humour and delight.

Maybe impossible dreams are not quite out of reach after all…

Published posthumously after his passing in 2022, this is esteemed artist and author Wallace Edwards’ final ode to the beauty of life and the eclipsing power of believing in the unbelievable.

Original title : Pigs Can't Fly

WALLACE EDWARDS, diplômé de l’École d’art et de design de l’Ontario, était un auteur-illustrateur primé. Ses peintures et ses illustrations se retrouvent dans des collections privées et publiques, des livres, des magazines et des expositions au Canada et aux États-Unis. Il est le créateur de Sur ma route…, Qu’est-ce que la paix?, Tombé du ciel et Alphabeasts. Ce dernier a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général en 2002. Depuis, il continue à recevoir des nominations et des récompenses prestigieuses soulignant son approche géniale des albums illustrés. Il est malheureusement décédé en 2022.

WALLACE EDWARDS was a beloved children’s book writer and illustrator, known for his richly imaginative paintings, and the sense of wonder and humour in his work. His picture books were nominated for three Governor General’s Literary Awards; he won the award for Alphabeasts. Other honours include the Amelia Frances Howard-Gibbon Award, two Independent Publisher Book Awards, a CLA Honour Book and two OLA Best Bets, among many others; and his work is on the International Youth Library White Ravens list. Edwards completed work on his final picture book, Pigs Can’t Fly, before his sad passing in December 2022.

Wallace Edwards' profile page