In this book, Georges Sioui, who is himself Wendat, redeems the original name of his people and tells their centuries-old history by describing their social ideas and philosophy and the relevance of both to contemporary life. The question he poses is a simple one: after centuries of European and then other North American contact and interpretation, isn’t it now time to return to the original sources, that is to the ideas and practices of indigenous peoples like the Wendats, as told and interpreted by indigenous people like himself?

Georges F. Sioui's profile page

Jane Brierley is a Montreal literary translator, writer, editor, and former president of the Literary Translators Association of Canada. Her translations of science fiction stories have appeared in a number of Tesseract's anthologies, and she has translated three of Élisabeth Vonarburg's science fiction novels: The Silent City, The Maërlande Chronicles, and Reluctant Voyagers. In 1990 she won the Governor General's Award for best English translation.

Jane Brierley's profile page

A major strength of the book is the argument the author makes for a meaningful dialogue between archaeologists and “Amerindians” in the development of an Amerindian archeology that better reflects the needs and interests of contemporary Native people.

CBRA 4226, pg 364-365