See below for English description.

Un tout nouvel album de Robert Munsch, aussi hilarant que les précédents, sur l'heure du bain — le moment le plus horrible de la journée — autant pour les enfants qui doivent se laver que pour les parents qui sont tenus de l'exiger.

Adam est recouvert de boue. Ses mains sont sales. Son visage est sale. Ses pieds sont sales. « Adam, c'est l'heure du bain! » hurle son papa. Adam n'aime pas prendre un bain. Il a toujours du savon dans les yeux, dans les oreilles, et même dans la bouche! Quand ses parents réussissent enfin à le plonger dans la baignoire, Adam prend le contrôle — du robinet et du bouchon — et c'est à ce moment-là que l'aventure commence..

Robert Munsch's hilarious take on bathtime is a long overdue tribute to the kids who dread taking them—and the poor parents who dread giving them!

Adam is covered in dirt. His hands are dirty. His face is dirty. And his feet are dirty.

"Adam, you need a bath!" his father yells.

But Adam doesn't like baths. All that soap in his eyes, soap in his ears, and soap in his mouth! He doesn't like them one bit.

So while his little sister, his dog, and his cat are laughing, Adam's father outsmartshim and pops him in the tub.

Little does Dad know that Adam has a few tricks of his own...and once he's in the tub, in control of the tap AND the plug, the mayhem will begin!

Original title: Down the Drain!

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

Michael Martchenko's profile page