Skip to main content Skip to search Skip to search

Poetry Women Authors

She Who Lies Above

by (author) Beatriz Hausner

Publisher
Book*hug Press
Initial publish date
Nov 2023
Category
Women Authors, Ancient, Classical & Medieval, Love
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781771668200
    Publish Date
    Nov 2023
    List Price
    $20.00
  • eBook

    ISBN
    9781771668217
    Publish Date
    Nov 2023
    List Price
    $14.99

Classroom Resources

Where to buy it

Description

In She Who Lies Above, Beatriz Hausner brings Hypatia of Alexandria, the fourth-century Byzantine mathematician, astronomer, and philosopher, to life. She does so through layered ventriloquism: publishing amorous correspondence from the feminist icon’s friend and former student, Synesius of Cyrene, and scribing Hypatia’s replies in turn.

These letters are “discovered” by Bettina Ungaro, a librarian and archivist by day and poet by night. She, in turn, collates the correspondence to build a vision of the couple’s relationship while writing a kind of postmodern critique of contemporary book and reading culture. These interjections both borrow from and juxtapose writing from ancient times, and, in doing so, explore the evolution of modern knowledge keeping.

The result is a rigorous, hyper-layered collection of poems that are elegiac and erotic; steeped in appreciation for a life of books and the technical and transcendent brilliance their authors can exhibit.

About the author

Beatriz Hausner has published several poetry collections, including The Wardrobe Mistress, Sew Him Up, and Enter The Raccoon. Selected poems and chapbooks of hers have been published internationally and translated into several languages. Hausner is a respected historian and translator of Latin American Surrealism, with recent essays published in The International Encyclopedia of Surrealism in 2019. Her translations of César Moro, the poets of Mandrágora, as well as essays and fiction by legends like Aldo Pellegrini and Eugenio Granell have exerted an important influence on her work. Hausner's history of advocacy in Canadian literary culture is also well known: she has worked as a literary programmer in Toronto, her hometown, and was Chair of the Public Lending Right Commission. She is currently President of the Literary Translators' Association of Canada, a position she held twice before.

Beatriz Hausner's profile page

Editorial Reviews

“In She Who Lies Above, Beatriz Hausner combines poetry and poetic prose, fiction and non-fiction and her own remarkable presence into a work of creative imagination. This book moves with cohesion and depth across a set of mysteries that have endured for over seventeen centuries.” — The Miramichi Reader