Skip to main content Skip to search Skip to search

Non-classifiable

Little You / Gidagaashiinh

by (author) Richard Van Camp

illustrated by Julie Flett

translated by Angela Mesic & Margaret Noodin

Publisher
Orca Book Publishers
Initial publish date
May 2021
Category
NON-CLASSIFIABLE, New Baby, Poetry (see also Stories in Verse)
Recommended Age
3 to 5
Recommended Grade
p to k
Recommended Reading age
3 to 5
  • eBook

    ISBN
    9781459825529
    Publish Date
    May 2021
    List Price
    $16.99
  • Hardback

    ISBN
    9781459825505
    Publish Date
    May 2021
    List Price
    $19.95

Classroom Resources

Where to buy it

Description

★ "Van Camp composes a lyrical ode to a newborn child, which is matched in its loveliness by Flett's exquisite, collage-like images of a young one with his or her parents.”—Publishers Weekly, starred review

Richard Van Camp, internationally renowned storyteller and bestselling author of Welcome Song for Baby and We Sang You Home, has partnered with award-winning illustrator Julie Flett to create a tender picture book for babies and toddlers that honors the child in everyone. With its delightful contemporary illustrations, Little You is perfect to be shared, read or sung to all the little people in your life—and the new little ones on the way!

This bilingual book includes full text in both English and Anishinaabemowin.

About the authors

Richard Van Camp is a proud member of the Dogrib (Tlicho) Nation from Fort Smith, NWT.He is a graduate of the En'owkin International School of Writing, the University of Victoria's Creative Writing BFA Program, and the Master's Degree in Creative Writing at the University of British Columbia. He is an internationally renowned storyteller and best-selling author. His novel, The Lesser Blessed, is now a movie with First Generation Films and premiered in September of 2012 at the Toronto International Film Festival. He is the author of four collections of short stories, Angel Wing Splash Pattern, The Moon of Letting Go, Godless but Loyal to Heaven and Night Moves, as well as two children's books with Cree artist, George Littlechild: A Man Called Raven and What's the Most Beautiful Thing You Know About Horses?His first baby book, Welcome Song for Baby: A Lullaby for Newborns, was the official selection of the Books for BC Babies program and was given to every newborn baby in British Columbia in 2008. Richard followed this up with another board book: Nighty-Night: A Bedtime Song for Babies. His third book for babies, Little You, is now out with Orca Book Publishers. The amazing Julie Flett is the artist. Little You is published in Bush Cree, Dene and South Slavey, courtesy of the South Slave Divisional Board of Education. His new book for babies with Julie Flett is called "We Sang You Home" and it is gorgeous!All of Richard Van Camp's children's books are available in Braille for free, anywhere in the world, courtesy of the Provincial Resource Centre for the Visually Impaired (PRCVI) and Accessible Resource Centre-British Columbia (ARC-BC)Richard has six graphic novels and comic books out: his first comic book on deterring youth away from gangs, Path of the Warrior, is published with Cree artist, Steve Sanderson, through the Healthy Aboriginal Network. His second comic book on sexual health is Kiss Me Deadly, with Haida artist Chris Auchter. His four graphic novels are Three Feathers (published in Bush Cree, Dene, South Slavey and English, illustrated by Krystal Mateus, on restorative justice; The Eisner Award Nominated A Blanket of Butterflies, on the theme of peace making, illustrated by Scott Henderson, The Blue Raven, illustrated by Steve Sanderson on mental health, and Spirit, a suicide prevention comic book illustrated by Emily Brown (which is also published in Bush Cree, Dene, and South Slavey and English).

Richard Van Camp's profile page

Julie Flett is an award-winning Cree-Metis author, illustrator and artist. She has received many awards, including the 2016 American Indian Library Association Award for Best Picture Book for Little You, written by Richard Van Camp (Orca Books), and the Canadian Christie Harris Illustrated Children’s Literature Award in 2015 for Dolphins SOS, written by Roy Miki (Tradewind Books) and in 2017 for My Heart Fills with Happiness, written by Monique Gray Smith (Orca Books), and was nominated for the Governor General’s Award for Children’s Literature for her book Owls See Clearly at Night (Lii Yiiboo Nayaapiwak lii Swer): A Michif Alphabet (L’alphabet di Michif). Her own Wild Berries (Simply Read Books) was chosen as Canada’s First Nation Communities Read title selection for 2014-2015.

www.julieflett.com

 

Julie Flett's profile page

Angela Mesic currently teaches the first year Anishinaabemowin course at the University of Wisconsin–Milwaukee (UWM) and provides online long-distance learning for Yale University. She obtained her bachelor’s degree in the field of psychology at UWM and is currently working on a master of community psychology at Alverno College. Angela has a strong interest in research focused on the psychology of learning and curriculum development. Through the Electa Quinney Institute for American Indian Education at UWM, she assists the director, Dr. Margaret Noodin, in making significant revisions to language curriculum, and handles curricular queries from various internal and external partners, including Indian Community School, several colleges and universities throughout the United States, and tribal communities.

 

Angela Mesic's profile page

Margaret Noodin received an MFA in creative writing and a PhD in linguistics from the University of Minnesota. She is currently a professor at the University of Wisconsin–Milwaukee, where she also serves as director of the Electa Quinney Institute for American Indian Education and a scholar in the Center for Water Policy. She is the author of Bawaajimo: A Dialect of Dreams in Anishinaabe Language and Literature and two bilingual collections of poetry, Weweni and Gijigijigikendan: What the Chickadee Knows. Her poems are also anthologized in New Poets of Native Nations, Poetry, the Michigan Quarterly Review, Water Stone Review and Yellow Medicine Review. Her research spans linguistic revitalization, Indigenous ontologies, traditional science and prevention of violence in Indigenous communities. To see and hear current projects visit www.ojibwe.net, where she and other students and speakers of Ojibwe have created space for language to be shared by academics and the Native community.

 

Margaret Noodin's profile page

Editorial Reviews

“A simple yet beautiful ode to a newborn child and the parents who love them. With gentle multi-textured illustrations, the story, suited for babies and toddlers alike, explores the potential of every child as they are guided by loving caregivers…A first purchase for collections in need of more ­diverse language offerings.”

School Library Journal (SLJ)

Other titles by

Beast

A Novel

by (author) Richard Van Camp

Burning Cold

An Inuit and Dene Comics Collection

by (author) Rachel Qitsualik-Tinsley, Sean Qitsualik-Tinsley & Richard Van Camp

As I Enfold You in Petals

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Scott B. Henderson
colorist Donovan Yaciuk
letterer Nickolej Villiger

A Blanket of Butterflies

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Scott B. Henderson, Donovan Yaciuk & Nickolej Villiger

Det’oni-t’á tai / Three Feathers

by (author) Richard Van Camp
illustrated by K. Mateus
translated by Doris Camsell

Tout petit toi

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Rachel Martinez

Tú eres tú

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Lawrence Schimel

Love Beyond Body, Space and Time

an Indigenous LGBT Sci-fi Anthology

by (author) Richard Van Camp, Cherie Dimaline, David Alexander Robertson, Daniel Heath Justice, Gwen Benaway, Mari Kurisato, Nathan Adler, Cleo Keahna & Darcie Little Badger
edited by Hope Nicholson
cover design or artwork by Jeffrey Veregge

This Place

150 Years Retold

by (author) Kateri Akiwenzie-Damm, Sonny Assu, Brandon Mitchell, Rachel Qitsualik-Tinsley, Sean Qitsualik-Tinsley, David A. Robertson, Niigaanwewidam James Sinclair, Richard Van Camp, Katherena Vermette & Chelsea Vowel
illustrated by Jen Storm, Tara Audibert, Kyle Charles, G.M.B. Chomichuk, Natasha Donovan, Scott B. Henderson, Andrew Lodwick, Scott A. Ford, Donovan Yaciuk & Ryan Howe
foreword by Alicia Elliott

Welcome Song for Baby / Ni Nikamon ‘Tawâw Nipepîmis’

by (author) Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins

Other titles by

Other titles by

Other titles by