Skip to main content Skip to search Skip to search

Fiction Literary

Five Fingers

by (author) Mara Zalite

translated by Margita Gailitis

Publisher
Dalkey Archive Press
Initial publish date
Feb 2017
Category
Literary
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781628971699
    Publish Date
    Feb 2017
    List Price
    $22.99

Classroom Resources

Where to buy it

Description

Five-year-old Laura was born in one of Joseph Stalin’s prison camps in Siberia. When the book opens, she and her parents are on their long journey back to Latvia, a country Laura knows only from the exuberant descriptions that whirled about the Gulag. Upon her arrival, however, she must come to terms with the conflicting images of the life she sees around her and the fairytale Latvia she grew up hearing about and imagining. Based on the author’s life, and written in lush language that defies the narrative’s many hardships, Five Fingers tells the story of a girl who moves between worlds in the hopes of finding a Latvia that she can call home.

About the authors

Mara Zalite was born in 1952 in Krasnoyarsk in Siberia, in a Latvian family deported to Siberia by the Soviet regime. In 1956 her family returned to Latvia. She has won various literary awards, among them the prestigious J. G. Herder Prize (1993) and the Best Novel of 2013 for Five Fingers (Pieci pirksti). Her books have been translated into German, Russian, English, Estonian, Swedish and other languages.

Mara Zalite's profile page

Born in Riga, Latvia, poet and translator Margita Gailitis immigrated to Canada as a child. Gailitis returned to Riga in 1998 to work at the Translation and Terminology Center as part of a Canadian International Development Agency initiative. Today Gailitis focuses her energy on literary translation and poetry, having translated some of Latvia's finest poetry, prose and dramaturgy. Gailitis' own poetry has been widely published and has won her awards from both the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council.

Margita Gailitis' profile page