Skip to main content Skip to search Skip to search

Book Lists

Indigenous Peoples’ Languages

A list of books in Indigenous Peoples’ Languages.

by 49th Teachers · Tagged indigenous languages, indigenous

Jobs in My Family

Inuktitut Edition

by (author) Arvaaq Press
illustrated by Sigmundur Thorgeirsson

People in My Family

Inuktitut Edition

by (author) Arvaaq Press
illustrated by Amiel Sandland

This Is My Body

Bilingual Inuktitut and English Edition

by (author) Inhabit Education
illustrated by Lenny Lishchenko

Saila and Betty

Inuktitut Edition

by (author) Christina Rooney
illustrated by Ali Hinch

Sweetest Kulu

by (author) Celina Kalluk
illustrated by Alexandria Neonakis

Fishing with Grandma

Inuktitut

by (author) Susan Avingaq & Maren Vsetula
illustrated by Charlene Chua

Kitapisîsisin

Little You - Bush Cree edition

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett

Powwow Counting in Cree

by (author) Penny M. Thomas
illustrated by Melinda Josie

niwîcihâw / I Help

by (author) Caitlin Dale Nicholson
translated by Leona Morin-Neilson

Counting in Mi'kmaw / Mawkiljemk Mi'kmawiktuk

by (author) Loretta Gould

Mi'kmaw Animals

by (author) Alan Syliboy

Muin and the Seven Bird Hunters

by (author) Prune Harris, Lilian Marshall, Murdena Marshall & Cheryl Bartlett

Gaawin Gindaaswin Ndaawsii / I Am Not a Number

by (author) Jenny Kay Dupuis & Kathy Kacer
illustrated by Gillian Newland
translated by Muriel Sawyer & Geraldine McLeod

Birdsong

illustrated by Julie Flett

Mii maanda ezhi-gkendmaanh / This Is How I Know

Niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin’igning / A Book about the Seasons

by (author) Brittany Luby
illustrated by Mangeshig Pawis-Steckley
translated by Alvin Ted Corbiere & Alan Corbiere

Ga's / The Train

by (author) Jodie Callaghan
illustrated by Georgia Lesley
translated by Joe Wilmot

Ispík kákí péyakoyak/When We Were Alone

by (author) David A. Robertson
illustrated by Julie Flett
translated by Alderick Leask

Welcome Song for Baby / Ni Nikamon ‘Tawâw Nipepîmis’

by (author) Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins

How the Fox Got His Crossed Legs / Edànì Nǫgèe Wegǫǫ Degèe Adzà

by (author) Virginia Football
illustrated by James Wedzin
translated by Rosa Mantla & Mary Siemens

Little You / Nën Nechíle

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett

Nibi Emosaawdang / The Water Walker

by (author) Joanne Robertson
translated by Shirley Williams & Isadore Toulouse

When We Are Kind / Nihá’ádaahwiinít’íigo

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Nicole Neidhardt
translated by Mildred Walters

Kiss by Kiss / ocêhtowina

A Counting Book for Families

by (author) Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins

You Hold Me Up / Gimanaadenim

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Angela Mesic & Margaret Noodin

Page 1 of 2