About Allan Van Meer Allan Van Meer is a Canadian translator, notably of En Pièces Détachés by Michel Tremblay from French to English.