José Tolentino Mendonça est prêtre au diocèse de Lisbonne, il enseigne l’exégèse à l’Université catholique de cette ville. Il a publié des traductions de livres de la Bible et de nombreux recueils de poèmes.