Kathleen Saint-Onge, a linguist and language teacher, is also a PhD candidate in education at York University. She lives in Toronto.