GERTRUDE JOCH ROBINSON is a professor and past director of the Graduate Program in Communications, McGill University.