Nicholas Regan is a lecturer at the University of Bath and a translator of anthropological and technical texts from Spanish to English.