PAUL NORLEN is an experienced translator of Swedish fiction. He was awarded the American-Scandanavian Foudation Translation Prize in 2004.