Amanda Murphy is a professor of English Language and Translation at the Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan.