Achille Michaud is the Toronto correspondent for Radio-Canada’s television public affairs program Le Point. Both journalists worked in New Brunswick during the Hatfield era.