Elena Lombardi is senior lecturer in the School of Modern Languages, University of Bristol, and the author of The Syntax of Desire: Language and Love in Augustine, the Modistae, Dante.