About David Lobdell David Lobdell is a Canadian translator of Québec fiction and is especially known for his translation of Dürer’s Angel by Marie-Claire Blais.