M. Lafrenière is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).