Galina Kruberg is a member of the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Toronto