About Pamela Grant Pamela Grant is a professor in the Département des lettres et communications at the Université de Sherbrooke in Quebec, where she teaches translation, writing skills, and editing.