Zina J. Gimpelevich is professor emeritus of Slavic studies at the University of Waterloo and the author of Vasil Bykau: His Life and Works.