The author, Georges-Hébert Germain, travelled with Céline and her entourage for over a year. Germain is the author of a number of popular biographies, children's books, and books on Quebec history, including a biography of the renowned hockey player Guy Lafleur. Céline was translated into English by David Homel, who is an author and award-winning translator.