Denis L. Drysdall retired as chairperson and associate professor of Romance Languages from the University of Waikato, Hamilton, New Zealand, where he remains a research associate.