JIM CUMMINS is a professor in the Modern Language Centre at the Ontario Institute for Studies in Education.