ANDRE BERNARD is a senior political scientist at the University of Montreal and an expert in public administration.