In 1988 Jane Brierley was a Governor General's Award finalist for A Man of Sentiment: The Memoirs of Philippe-Joseph Aubert de Gaspé. In 1990 she won the Governor General's Award for her translation of de Gaspé's stories, Yellow-Wolf & Other Tales of the Saint Lawrence.