See below for English description.

Augusta et Charlie sont de retour! Les deux amis félins sont toujours aux commandes d’un puissant chien mécanique, leur permettant de combattre le mal et d’assurer la sécurité de la ville. Mais faire le bien n’est pas dépourvu de périls. Un autre puissant chien mécanique, la version diabolique de Zap, arrive en ville. Les deux amis découvriront-ils qui se cache derrière toute cette confusion?

Idéal pour les jeunes lecteurs, cette bande dessinée remplie d’action suscitera l’envie de lire chez les enfants les plus réfractaires. Préparez-vous à vivre une aventure palpitante dont la fin vous laissera sans voix!

Augusta and Charlie are back in a new Zap book! The two feline friends are still operating under the guise of a mechanical superhero dog, conquering evil and keeping the city safe. But acting for the greater good doesn't come without its challenges. A second mechanical dog is in town, and he's the evil version of Zap. Will these two friends be able to find out who is behind all of this trouble?

Perfect for young readers, this action-packed graphic novel will entice even the most reluctant among them. So buckle up for this paws-itively page-turning adventure — you may be surprised to find out the shocking truth!

Original title: Sparks! #2 - Double Dog Dare

IAN BOOTHBY écrit des textes d'humour pour la télé et la radio depuis l'âge de treize ans, et a commencé à créer des bandes dessinées à seize ans. Il est l'un des principaux auteurs de Futurama, Les Simpson, Mars attaque, Scooby Doo, Les Super nanas et Le Flash. Ian a aussi remporté le prix Eisner pour la Meilleure histoire courte avec Nina Matsumoto. Il habite à Vancouver, en Colombie-Britannique.

IAN BOOTHBY has been writing comedy for TV and radio since he was 13 and making his own comics since he was 16. Ian has written comic books for The Simpsons, Futurama, Mars Attacks, Scooby-Doo, The Powerpuff Girls, and The Flash. Ian has also won an Eisner Award for Best Short Story along with the artist Nina Matsumoto. He lives in Vancouver, British Columbia.

Ian Boothby's profile page

NINA MATSUMOTO est une Canadienne d'origine japonaise qui a grandi en dessinant surtout des animaux, puis surtout des gens, avant de revenir aux animaux pour ce livre. Elle a créé sa propre série de mangas, Yokaiden, et illustré Le dernier maître de l'air : Zuko. En 2009, elle a remporté un prix Eisner avec Ian Boothby, et ils collaborent depuis ce jour. Elle vit à Vancouver, en Colombie-Britannique.

NINA MATSUMOTO is a Japanese Canadian who grew up drawing mostly animals, then mostly people, then back to animals again for this book. She pencils for Simpsons Comics and designs video game T-shirts for Fangamer. She created her own English manga series, Yokaiden, and drew The Last Airbender Prequel: Zuko's Story. In 2009, she won an Eisner Award with Ian Boothby, and they have been collaborating ever since. She lives with an aloof Shiba Inu that is most likely a cat in a dog suit. She resides in Vancouver, British Columbia. Visit her online at www.spacecoyote.com.

Nina Matsumoto's profile page