Il y a cinquante ans, le Canada a célébré le centenaire de la Confédération. À l'Expo 67, dans les collectivités d'un bout à l'autre du pays, nous avons célébré l'évolution de notre pays en tant que nation moderne, biculturelle et bilingue - un endroit où toute personne, peu importe sa culture, peut s'épanouir.

Toutefois, sous les applaudissements et la musique joyeuse, un aspect venait assombrir les réjouissances. Dans son allocution publique aux festivités, le chef Dan George s'est lamenté de ce que le centenaire ne célébrait pas, soit la colonisation et la marginalisation des peuples autochtones qui vivaient sur ce « territoire à partager ». Cette année, à l'occasion du 150e anniversaire du Canada, nous honorons une nouvelle compréhension de notre passé. Nous avons enfin commencé à partager grâce à un processus de réconciliation nationale et à nous unir pour revoir notre contribution à un avenir de mondialisation.

Les artistes donnent forme et substance à la terre et au paysage invisible de l'esprit, au passé et à l'avenir. Les oeuvres des artistes canadiens, qu'ils soient autochtones ou non, historiques ou contemporains, nous invitent à voir notre pays et la place que nous y occupons avec un nouveau regard. Ce livre célèbre leur vision, de même que ce territoire que nous avons partagé et façonné pendant des millénaires et qui nous a façonnés à son tour.

Victoria Dickenson is Director of the McCord Museum in Montreal.

Victoria Dickenson's profile page

Lee Maracle is a member of the Sto:Lo nation. She was born in Vancouver and grew up on the North Shore. She is the author of the critically acclaimed novels Ravensong and Daughters Are Forever. Her novel for young adults, Will’s Garden was well-received and is taught in schools. She has also published on book of poetry, Bent Box, and a work of creative non-fiction, I Am Woman. She is the co-editor of a number of anthologies, including the award winning anthology My Home As I Remember and Telling It: Women and Language across Culture. Her work has been published in anthologies and scholarly journals worldwide. The mother of four and grandmother of seven, Maracle is currently an instructor at the University of Toronto, the Traditional Teacher for First Nation’s House, and instructor with the Centre for Indigenous Theatre and the S.A.G.E. (Support for Aboriginal Graduate Education). She is also a writing instructor at the Banff Centre for the Arts.

In 2009, Maracle received an Honorary Doctor of Letters from St. Thomas University. Maracle recently received the Queen’s Diamond Jubilee Medal for her work promoting writing among Aboriginal Youth, and is 2014 finalist for the Ontario Premier’s Award for Excellence in the Arts.

Maracle has served as Distinguished Visiting Scholar at the University of Toronto, University of Waterloo, and the University of Western Washington.

Lee Maracle's profile page

Natalie Fontaine's profile page