A child’s joy on a snowy day finally helps her mother feel at home in their new country

A little girl and her mother walk home from school on a snowy winter day.

“So much snow,” says Ma. “So monochromatic.”

“Mono crow what?” her daughter replies.

Ma misses the sun, warmth and colors of their faraway homeland, but her daughter sees magic in everything — the clouds in the winter sky, the “firework” display when she throws an armful of snow into the air, making snow angels, tasting snowflakes. And in the end, her joy is contagious. Home is where family is, after all.

This gently layered, beautifully illustrated story unfolds as a conversation between a mother and daughter and will resonate with readers across generations.

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.6
Acknowledge differences in the points of view of characters, including by speaking in a different voice for each character when reading dialogue aloud.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.4
Determine the meaning of words and phrases as they are used in a text, including figurative language such as metaphors and similes.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.6
Describe how a narrator's or speaker's point of view influences how events are described.

Saumiya Balasubramaniam has a Masters in Computer Science and a passion for writing. She received the prestigious Bram and Bluma Appel Scholarship from the Humber School of Creative Writing. The manuscript for When I Found Grandma, her debut picture book, was a finalist in the children’s writing competition held by CANSCAIP (Canadian Society for Children’s Authors, Illustrators and Publishers) and TWUC (The Writers’ Union of Canada). She has also written essays for the Times of India and the Globe and Mail. Saumiya lives with her family in Toronto.

Saumiya Balasubramaniam's profile page

EVA CAMPBELL is an artist and illustrator who teaches visual art. She has exhibited her work in Canada, the US, the UK, Barbados and Ghana. Eva won the Children’s Africana Book Award for her illustrations in The Matatu by Eric Walters. She also illustrated Africville by Shauntay Grant, winner of the Marilyn Baillie Picture Book Award and the Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration, and a Governor General’s Literary Award finalist. Eva lives in Victoria.

Eva Campbell's profile page

• Commended, Skipping Stones Honor Award
• Commended, CCBC Choices
• Winner, FOLD Kids Book of the Month
• Winner, Toronto Public Library First and Best