Skip to main content Skip to search Skip to search

Fiction Literary

The Woman in Valencia

by (author) Annie Perreault

read by Helena Marie

translated by Ann Marie Boulanger

Publisher
Baraka Books
Initial publish date
Apr 2022
Category
Literary, Contemporary Women
  • Downloadable audio file

    ISBN
    9781771863025
    Publish Date
    Apr 2022
    List Price
    $29.99

Classroom Resources

Where to buy it

Description

 

While on vacation with her family in Valencia, Claire Halde witnesses a shocking event that becomes the catalyst for a protracted downward spiral and a profound personal unravelling as she struggles to come to grips with her role in the incident.

This haunting novel, which unfolds across three timelines set in as many decades, takes the reader on a dark journey through the minds of three women whose pasts, presents, and futures are decided by a single encounter on a scorching summer afternoon.

 

About the authors

Annie Perreault's profile page

Helena Marie's profile page

Translator Ann Marie Boulanger was born in Montreal, Quebec, Canada, to an anglophone mother and a francophone father. After earning a college diploma in liberal arts, she heard about an acquaintance who was studying translation… and that’s when the lightbulb went off!

After graduating with a bachelor’s degree in translation from Montreal’s Concordia University, she was hired by start-up translation firm Traduction Proteus Inc., which she now owns. When she’s not translating novels and children’s books, Ann Marie is an accomplished medical translator.

A life-long learner, Ann Marie earned an MA in translation studies from Concordia in 2018. She is a mentor, a trainer, and a part-time lecturer in translation studies at McGill University. Her first literary translation, The Woman in Valencia, by Annie Perreault, was named a World Literature Today Notable Translation of 2021. She lives in Montreal with her son.

Ann Marie Boulanger's profile page

Editorial Reviews

 

“Perreault excels at creating a sense of place; she makes Valencia feel barren, hot, arid, menacing, and impenetrable (...) a promising debut novel.” — Jacqueline Snider, Library Journal

“A dark debut (...) Bewitching sentences tend to flow out of Quebec, and Perreault’s novel is full of them.” — Rose Hendrie, Literary Review of Canada

“In candid, free-flowing prose, Perreault explores through (three women) the multiple meanings running can have: both as a means of escape and also a way to push yourself forward.” — Jade Colbert, Globe and Mail

 

Other titles by