This publication accompanied an exhibition proposed in two parts: steam and soot, and exhibited from 1999-2006 at EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, and in 2006 at Plein sud. This catalogue examines the artist's past work and contextualizes her most recent work.Since the early 1980s, Sylvie Readman has been creating works which, with remarkable consistency, refer to the properties and the challenges of photographic language. Her most recent productions explore the landscape more profoundly. Now at the mid-point of her career, the artist is beginning to experience, among other things, the passage of time and this informs her video and images. Essay by Nathalie de Blois. In French and English.__Cette publication accompagne une exposition proposée au public en deux volets : De souffle et de suie 1999-2006, présentée à EXPRESSION, et Déploiements 2006, à Plein sud. Ce catalogue retrace donc une partie de la production antérieure de l'artiste et contextualise ses recherches les plus actuelles.Depuis le début des années 1980, Sylvie Readman s'est distinguée sur la scène des arts visuels par la réalisation d'œuvres qui, avec une remarquable constance, nous renvoient aux propriétés et aux enjeux du langage photographique. Ses plus récentes productions, quant à elles, explorent plus en profondeur l'espace paysager. En milieu de carrière, l'artiste entreprend maintenant d'expérimenter, entre autres éléments, la vidéo afin de nourrir sa réflexion sur la résonance du temps à l'intérieur de l'image.. Texte par Nathalie de Blois. En français et anglais.

Nathalie De Blois' profile page