Enhanced ebook (includes audio) Xiaomi will never forget the magical sounds she heard one hot summer evening when the power went out in her family’s apartment building. It happened at day’s end while her parents were preparing dinner. Her father lit candles while suggesting they take out their musical instruments and descend to the yard to perform for their neighbors. He played the erhu and her mother the accordion while she danced. The songs made their way into each home, and soon, everyone joined the concert, laughing and singing under the moonlight: a joyful, music celebration that brought them together. Recordings of the narrated story and the performance of the theme song included.

Liu Fang est née à Kunming, en Chine, en 1974. Ayant appris à jouer du pipa à l’âge de six ans, elle se taille rapidement une réputation d’enfant prodige. Au cours de sa carrière, elle s’est produite dans le cadre d’événements prestigieux du monde entier, notamment à l’occasion des célébrations du 60e anniversaire de l’UNESCO à Paris, du Festival WOMAD au Royaume-Uni et en Espagne et du festival de musique du monde Les Suds à Arles. Elle a également partagé la scène avec l’Orchestre philharmonique de Berlin, l’Ensemble Nishikawa et l’Orchestre des pays de Savoie. Sa discographie compte une dizaine d’enregistrements, notamment l’album Le son de soie, qui a remporté le prestigieux Grand Prix du disque de l’Académie Charles Cros en 2006. Elle habite actuellement à Montréal

Anie Richer's profile page

Han Han est diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou en Chine. Elle a illustré plusieurs livres pour enfants qui sont devenus très populaires en Chine, notamment Le papa monstre de Peng Yi et Libellule, libellule de Yin Jianling. Elle a reçu le prestigieux Golden Pinwheel Young Illustrators Award en 2015 pour Un concert d’été au clair de lune.

Han Han's profile page