Skip to main content Skip to search Skip to search

Poetry Canadian

Pillage Laud

by (author) Erin Moure

Publisher
Book*hug Press
Initial publish date
May 2011
Category
Canadian, Women Authors, General
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781897388839
    Publish Date
    May 2011
    List Price
    $18.00

Classroom Resources

Where to buy it

Description

First published in 1999 in an edition of 300 perfectbound copies and 26 spiralbound copies lettered A-Z and signed by someone or other, Pillage Laud by "Er'n Moure" returns to the world of print. Pillage Laud, as the 1999 edition admitted, selects from pages of computer-generated sentences to produce lesbian sex poems by pulling through certain found vocabularies, relying on context: boy plug vagina library fate tool doctrine bath discipline belt beds pioneer book ambition finger fist flow. The news was out: Er'n Moure is actually a computer. In 2012, now that everyone is a computer, the book can be read gladly by all of us, anew.

About the author

A central figure in contemporary poetry and one of the most iconoclastic figures in Galician and European literature, Chus Pato's sixth book, m-Tala, broke the poetic mould in 2000. Hordes of Writing, the third text in her projected pentology Method, received the 2008 Spanish Critics' Prize for Galician Poetry, and the Losada Di?guez literary prize in 2009. Pato continues to refashion the way we think of the possibilities of poetic text, of words, bodies, political and literary space, and of the construction of ourselves as individual, community, nation, world. She brings us face to face with the traumas and migrations of Europe, with writing itself, and the possibility (or not) of poetry accounting for our animal selves. Secession is Pato's ninth book and her fourth to be translated into English.

Montreal poet Erín Moure has published seventeen books of poetry in English and Galician/English, and thirteen volumes of poetry translated from French, Spanish, Galician and Portuguese into English, by poets such as Andr's Ajens, Nicole Brossard, Rosala de Castro, Louise Dupr?, and Fernando Pessoa. Her work has received the Governor General's Award, the Pat Lowther Memorial Award, the A.M. Klein Prize, and has been a three-time finalist for the Griffin Prize. Moure is currently revising the bilingual French/English impossible play Kapusta, a sequel to The Unmemntioable, for publication in 2015, and is translating Chus Pato's Carne de Leviatan into English as Flesh of Leviathan, to appear in 2016. She is also working on a new book of poems called The Elements, and on a translation of Wilson Bueno's Mar Paraguayo.

Erin Moure's profile page