See below for English description.

J’ai un chien qui court dans ma tête. Il s’appelle Ollie. Parfois, mon chien est tranquille, curieux ou effrayé. Et parfois, il est excité… un peu trop, même!

Quand ça arrive, c’est difficile à supporter. Alors, qu’est-ce qu’un chien — ou un enfant anxieux — peut faire dans ce cas? Et toi, as-tu un chien dans la tête?

Dans son plus récent album illustré, l’auteure québécoise Elise Gravel aide les enfants à identifier et à calmer leur anxiété de manière consciente et apaisante.

I’ve got a puppy running around inside my head. His name is Ollie. Sometimes my puppy is quiet, curious, or scared. And sometimes he gets excited…too excited! Ollie’s emotions can get overwhelming for both of us, so I use my breath, words, and actions to calm myself — and my puppy — right down. Do you have a puppy inside your head, too?

OLLIE : Un livre sur la pleine conscience helps children identify and deal with anxiety in an age-appropriate comic-style format.

Original title: Puppy in My Head

ELISE GRAVEL a écrit et illustré une trentaine d’albums jeunesse. L’auteure use d’un humour mordant pour exprimer ses vues et éveiller le sens critique de ses jeunes lecteurs. En 2022, Elise a remporté le prix Vicky Metclaf, qui souligne le travail d’un auteur ou d’une auteure jeunesse. Elle a également reçu le prix du Gouverneur général en 2012 dans la catégorie illustrations pour son livre La clé à molette, de même que le prix Droits et Libertés et des droits de la jeunesse.

ELISE GRAVEL has won a Governor General's Award for illustration, the Vicky Metcalf Award for Literature for Young People, the Rights and Freedoms Award from the Quebec Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, two Applied Arts Awards and a Grafika Award. She also was short-listed for Mr. Christie's Book Award. She has written and illustrated over 30 books for children in both French and English including Not Me (Pas moi), Everybody! (Tout le monde! and It's My Body! (C'est mon corps!). Elise lives in Montreal, Quebec.

Elise Gravel's profile page

• Commended, Sélection Communication-Jeunesse

C’est l’idole de bien des enfants au Québec et de leurs parents. Depuis 2003, Elise Gravel a publié plus d’une cinquantaine de livres (La tribu qui pue, Une patate à vélo, Olga, etc.) en français et en anglais. C’est l’une des illustratrices québécoises les plus en vue dont le succès dépasse maintenant les frontières de la province. ~ Cécile Gladel, Radio-Canada