Children's Fiction Multigenerational
Le jardin de Kaiah
- Publisher
- Scholastic Canada Ltd
- Initial publish date
- Jan 2024
- Category
- Multigenerational, Emotions & Feelings, Native Canadian
- Recommended Age
- 3 to 8
- Recommended Grade
- p to 3
-
Paperback / softback
- ISBN
- 9781443189453
- Publish Date
- Jan 2024
- List Price
- $10.99
Classroom Resources
Where to buy it
Description
See below for English description.
L’histoire édifiante d’une jeune fille qui se rapproche de sa grand-mère bien-aimée grâce à l’art du perlage.
En se réveillant par un matin maussade, Kaiah se sent aussi froide et grise que le jour. Sa grand-maman lui manque, et elle a envie de la retrouver. Sans sa grand-mère, la vie de Kaiah n’a pas de sens. Heureusement, Kaiah peut ouvrir sa précieuse boîte de perles, et grâce à la beauté qu’elle renferme, la jeune fille retrouve sa grand-mère dans un jardin plein de couleurs et d’amour.
Cette magnifique histoire de l’autrice primée Melanie Florence célèbre l’amour universel entre une grand-mère et sa petite-fille. Illustré par Karlene Harvey, une brillante artiste Tsilhqot’in et Syilx, ce livre comporte également un supplément d’information sur la tradition autochtone du perlage.
An uplifting story of a girl's connection to her beloved grandmother through the beadwork art they created together.
As she wakes up one dull morning, Kaiah feels as cold and grey as the day. She longs to be with her grandmother again. Kaiah's life doesn't feel right without her. But through Kaiah's treasured bead box — and the beauty it holds — she is with her grandmother, in a garden that is full of colour and love.
This beautiful story from award-winning author Melanie Florence celebrates the universal love between grandmother and child. Featuring bright, breathtaking illustrations from Tsilhqot'in and Syilx artist Karlene Harvey, the book also features back matter about the Indigenous tradition of beading.
Original title: Kaiah's Garden
About the authors
MELANIE FLORENCE est une autrice primée d’origine crie et écossaise qui vit à Toronto, en Ontario. Elle a écrit Sans Nimâmâ, qui lui a valu le prix TD de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse en 2016 ainsi que le prix Golden Oak de la Forêt de la lecture en 2017, et une nomination à titre de finaliste aux prix First Nations Communities READ, la même année. Son album Les mots volés a remporté le prix Ruth et Sylvia Schwartz de littérature jeunesse en 2018, en plus d’être finaliste au prix Marilyn Baillie. Parmi ses autres livres, on compte Righting Canada’s Wrongs: Residential Schools et les romans pour adolescents Just Lucky, He Who Dreams, The Missing, One Night et Rez Runaway. Elle a également coécrit Autumn Bird and the Runaway avec Richard Scrimger.
MELANIE FLORENCE is an award-winning writer of Cree and Scottish heritage based in Toronto, Ontario. She is the author of Missing Nimâmâ, which won the 2016 TD Canadian Children’s Literature Award, the 2017 Forest of Reading Golden Oak Award and was a finalist for the 2017 First Nation Communities READ award. Her most recent picture book, Stolen Words, won the Ruth and Sylvia Schwartz Children’s Book Award and was a finalist for the Marilyn Baillie Picture Book Award. Her other books include Righting Canada’s Wrongs: Residential Schools and the teen novels Just Lucky, He Who Dreams, The Missing, One Night, and Rez Runaway. Visit her at https://www.melanieflorence.com/.
Melanie Florence's profile page
KARLENE HARVEY est une illustratrice autochtone (Tsilhqot’in et Syilx) résidant à Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle a notamment illustré Joue du tambour avec ton coeur et Chaque enfant compte. Karlene est conseillère en art autochtone à l’Université de Colombie-Britannique, et quand elle ne crée pas, elle étudie la langue tsilhqot’in et écrit ses propres histoires.
KARLENE HARVEY is a Tsilhqot’in and Syilx illustrator who resides in Vancouver, British Columbia. She is the illustrator of Drum from the Heart and Every Child Matters. Karlene is an Indigenous Arts Advisor at the University of British Columbia, and when she's not making art she enjoys Tsilhqot’in language studies and writing her own stories.
Awards
- Commended, Sélection Communication-Jeunesse
Other titles by
Les pensionnats indiens
Effets dévastateurs sur les peuples autochtones du Canada et appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation
Benjamin, au rythme du tonnerre
Missing Nimâmâ
Righting Canada's Wrongs Indigenous Studies Set
Lo Simpson Starts a Revolution
The Other Side of Perfect
Kaiah’s Garden
Benjamin's Thunderstorm
Righting Canada's Wrongs 10 volume set
10 volume set + free resource guide
