L'ours geant
un conte inuit
- Publisher
- Inhabit Media
- Initial publish date
- Feb 2014
- Category
- NON-CLASSIFIABLE, NON-CLASSIFIABLE, NON-CLASSIFIABLE, NON-CLASSIFIABLE
- Recommended Age
- 6 to 8
- Recommended Grade
- 1 to 3
- Recommended Reading age
- 6 to 8
-
Paperback / softback
- ISBN
- 9781927095706
- Publish Date
- Feb 2014
- List Price
- $9.95
Classroom Resources
Where to buy it
Description
Une des créatures les plus terrifiantes que l’on retrouve dans les histoires traditionnelles inuites, est le nanurluk. C’est un ours géant, de la taille d’un iceberg, qui vit sous les banquises. Son énorme corps et sa fourrure couverte de glace font de lui un adversaire invulnérable. Mais lorsqu’un chasseur solitaire aperçoit l’aglu d’un nanurluk près de son iglou, sa présence d’esprit et son habileté à la chasse lui permettent de déjouer ce dangereux adversaire.
Jose Angutinngurniq, conteur exceptionnel et aîné très respecté de Kugaaruk au Nunavut, nous rapporte l’histoire du grand nanurluk. Dans la région de Natsilik, cette légende est transmise depuis plusieurs générations.
About the authors
Jose Angutinngurniq est né sur la rive d’un bras de mer alorsque ses parents revenaient d’une chasse au morse dans la région d’Arviligiuaq, au Nunavut. Il a grandi dans la région de Natsilik, aussi au Nunavut, aux environs de Taloyoak, dans la communauté d’Ittuaqturvik. Son grand-père Alakannuaq, qui vécut très longtemps, fut le premier à lui raconter l’histoire de L’ours géant.Quand un enfant né, la première personne à le tenir dans ses bras devient le sanaji, c’est-à-dire la personne qui forme les traits caractéristiques de l’enfant. C’est Alakannuaq qui a formé Jose et fait de lui l’homme qu’il est aujourd’hui. Jose a choisi de publier cette histoire car elle a eu lieu dans les alentours de Taloyoak, où il a grandi. Quand il était jeune, Jose passait son temps à raconter des légendes et des histoires traditionnelles aux enfants. Avec ce livre, il partage avec les enfants d’aujourd’hui cette histoire qu’il aimait tant entendre son grand-père lui raconter.
Jose Angutinngurniq's profile page
Eva Widermann est diplômée du programme en design graphique de l’Académie des Beaux-Arts de Munich, en Allemagne. Elle a travaillé pendant plusieurs années dans ce domaine, avant de décider de poursuivre son rêve de devenir une illustratrice indépendante et une artiste conceptuelle. Son art est profondément influencé par un mélange insolite de bande dessinée française et belge, de manga et d’animation japonaise. Eva a travaillé avec Inhabit Media sur de nombreux projets, y compris le portail www.inuitmyths.com, qui vise à faire découvrir à un public contemporain la mythologie des anciens Inuits.
Other titles by
Other titles by
The Orphan and the Polar Bear
Le petit orphelin et l'ours polaire
The Orphan and the Polar Bear Big Book
Inuktitut Edition
The Orphan and the Polar Bear Big Book
English Edition
The Orphan and the Polar Bear
Ungava Dialect
The Orphan and the Polar Bear
Hudson Dialect
The Orphan and the Polar Bear
Rankin Dialect
Nanurluk
Copper Inuit Edition
The Orphan and the Polar Bear
Inuktitut
