Inter-Plays works and words of writers and critics (A Festschrift published in honor of Albert Reiner Glaap) are a collection of literary and critical texts. Well-known contemporary authors wrote the literary texts from Canada, Great Britain, and New Zealand. With only a few exceptions, all texts included in this volume are published here for the very first time. In order to widen the readers understanding each literary contribution is followed by a critical commentary of a university scholar with the intention of providing a first interpretation and thus putting the text in perspective with regard to its meaning, its position among the other works of its author and discussing its context. Albert Reiner Glaap was bo in Wuppertal, North Rhine-Westphalia on September 1, 1929. Having attended the local grammar school, he went to the university of Cologne in 1950, where he too his Derry in English, Latin, and Philosophy. From 1952 to 1953 he was a student at King's College, London, and in 1955 he was awarded a doctorate for his dissertation, entitled Bishop Hall's Virgidemiarum, seen as written in imitation of Juvenal: A contribution to the beginnings of English satire. Albert Reiner Glaap began his career as a teacher of English and Latin at the Luisengymnasium in Dusseldorf, where he taught from 1956 until 1971. During this period he took a year off to teach at the William Penn Charter School in Philadelphia (1961/1962), and also became tutor in charge of trainee teachers of English in the Dusseldorf area from 1963 to 1971. In 1971 he became director of the pedagogical Institute (an institute for in service teacher training) in Dusseldorff before being offered a professorship at the teacher training college of North Rhine Westphalia in Neuss in 1973. Since 1980 he has held the post of Professor of English at the heinrich Heine University of Dusseldorf. His main fields of interest and study have been Canadian Literature, especially Canadian drama, contemporary English Literature, New Zealand Literature, methodology of English language teaching and problems of literary translation. He has published numerous articles and books in all these fields, and in 1992 was made an officer of the British Empire for his outstanding merits.

Albert-Reiner Glaap studied English Language and Literature, Latin, and Philosophy at the Universities of Cologne and London (Kingâ??s College), graduated from Cologne University and received a PhD from this university in 1955. He began his career as a teacher of English and Latin at secondary schools in Düsseldorf and Philadelphia. Since 1973, he has been Professor of English at Neuss and at Heinrich-Heine-University Düsseldorf.

His main fields of research have been English and Canadian literature, with special emphasis on theatre and drama; the methodology of teaching English literature at secondary school and university level; theory and practice of literary translation. Albert-Reiner Glaap has published numerous books and articles in all these fields.

He is also editor of some twenty annotated editions of English-language plays. In 1991 he was made an Honorary Officer of the Order of the British Empire (OBE) and has been an Honorary Member of the Playwrights Guild of Canada since 2006.

Albert-Reiner Glaapâ??s curiosity about Jewish culture was inspired by an incident in his childhood: "It was November 9th, 1938. Early in the morning my mother sent me to the neighbouring grocery shop to buy a pound of butter and a few other things. When in the shop, I heard the sound of windows being smashed, which made me dodge behind the counter. I was shocked. It was the â??Night of Broken Glass.â?? This moment instilled into me the urge to learn what Jewish culture is all about."

Albert-Reiner Glaap's profile page