See below for English description.

Quoi de mieux qu’une bande dessinée sur le hockey? Nous sommes tous passionnés de hockey sur la planète Terre, mais qu’en est-il des autres planètes? Dans ce premier livre de la série Hockey intergalactique, les lecteurs seront transportés sur Galaxia, une planète lointaine où le hockey est un sport que l’on prend très au sérieux... encore plus que sur Terre! Et avec le tournoi annuel de la Ligue galaxienne qui arrive à grands pas, tout le monde se demande : quelle équipe filera vers la médaille d’or? Un livre idéal pour les amateurs de sports et de BD!

What could be better than a graphic novel about... Hockey! We love hockey here on planet Earth. But what about on other planets? Take a journey to Galaxia, the planet where hockey is not only played, but even more seriously than on Earth! The annual tournament is coming up, but which team will "blast off" towards the gold medal? Sports and graphic-novel lovers alike are in for a treat!

Original title: Planet Hockey: First Star of the Game

JOSEPH TORRES est un auteur de bandes dessinées philippino-canadien. Il a notamment écrit les livres de la série Alison Dare, mise en nomination pour le prix Eisner, ainsi que ceux de la série Bigfoot Boy. Lauréat du prix Joe Shuster en tant qu’« écrivain exceptionnel », Joseph Torres a travaillé sur une foule de bandes dessinées, dont Avatar, Batman, Les Simpsons, WALL-E, Wonder Woman et X-Men. Joseph Torres est né à Manille et a grandi à Montréal, où il a fréquenté l’Université McGill. Il vit avec sa famille en banlieue de Toronto, en Ontario.

J. TORRES is a Canadian comic book writer. He is perhaps best known for his run on DC Comics' Teen Titans Go, the Eisner-nominated Alison Dare, and the Junior Library Guild/TD Summer Reading Club title Bigfoot Boy. Winner of the Shuster Award for "Outstanding Writer," Torres has worked with characters from A (Archies) to Z (The Mighty Zodiac) and many more in between (Avatar, Batman, Ninja Scroll, Simpsons, WALL-E, Wonder Woman, Yo Gabba Gabba, and X-Men, to name a few).

J. Torres' profile page

TIM LEVINS a étudié les beaux-arts et l’animation traditionnelle avant de se lancer dans le monde de la bande dessinée au milieu des années 1990. Tim est surtout connu pour son travail sur la série DC Comics Batman: Gotham Adventures, récompensée par un prix Eisner. Au fil des ans, il a illustré de nombreux autres titres pour DC, Marvel Comics et Archie Comics, et a dessiné plusieurs livres pour enfants, dont Scooby Doo! Encyclopedia. Tim vit à Midland, en Ontario, avec sa femme, son fils et ses deux chiens.

TIM LEVINS studied Fine Art and Classical Animation before breaking into the comic book business in the mid-1990s. Tim is best known for his work on the Eisner Award-winning DC Comics series Batman: Gotham Adventures. Over the years, he has illustrated many other titles for DC, Marvel Comics and Archie Comics, and has drawn several children’s books published by Capstone Press. Tim enjoys life in Midland, Ontario, Canada, with his wife, son, and two dogs.

Tim Levins' profile page

• Commended, Sélection Communication-Jeunesse