Poet, playwright, and librarian, Éva Circé-Côté was a prolific journalist writing for progressive newspapers under a number of pseudonyms. As a feminist and a freethinker who fought for equality and secularism, she offers a non-conformist perspective on Quebec society and politics in the first four decades of the twentieth century.

Freethinker is translated from the 2011 Clio prize winner, Éva Circé-Côté, libre penseuse, 1871–1949.

Andrée Lévesque is an award-winning historian specializing in the history of Quebec in the 20th century, the history of the left, and the history of women. She is the author of Red Travellers: Jeanne Corbin and her Comrades and Madeleine Parent: Activist

Andrée Lévesque's profile page

Lazer Lederhendler is a full-time freelance translator specializing in contemporary Québécois fiction and nonfiction. His work has earned him many distinctions in Canada and abroad, including multiple nominations for the Governor General’s Literary Award, which he won in 2008 for the translation of Nikolski by Nicolas Dickner. He is also the translator of Gaétan Soucy’s novel, The Immaculate Conception, which was a finalist for the Scotiabank Giller Prize and the Governor General’s Literary Award for French to English translation, and the winner of the Cole Foundation Prize for Translation awarded by the Quebec Writers’ Federation. Lazer Lederhendler lives in Montreal. 

Lazer Lederhendler's profile page