Cher Journal : Une mer de chagrin
Le journal de Johanna Leary au temps de l'épidémie de typhus, de l'Irlande à l'est du Canada, 1847
- Publisher
- Scholastic Canada Ltd
- Initial publish date
- Mar 2013
- Category
- General
- Recommended Age
- 9 to 18
- Recommended Grade
- 4 to 12
-
Hardback
- ISBN
- 9781443125277
- Publish Date
- Mar 2013
- List Price
- $18.99
-
eBook
- ISBN
- 9781443126052
- Publish Date
- Mar 2013
- List Price
- $18.99
Classroom Resources
Where to buy it
Description
See below for English description.
La Grande Famine sévit en Irlande. Johanna Leary, 13 ans, et sa famille font partie des milliers d'Irlandais qui, rêvant d'un avenir meilleur, quittent leur patrie pour venir s'installer au Canada.Les conditions sont difficiles à bord du navire qui transporte Johanna et sa famille. Atteints du typhus et d'autres maladies, plusieurs passagers, dont le petit frère de Johanna, meurent en mer. Une fois à terre, la mère et le père de la jeune fille, en quarantaine à Grosse-Île, périssent à leur tour. Johanna n'a plus que son frère Michael, mais elle perd sa trace à la suite d'un malentendu. Elle devra commencer sa nouvelle vie seule, dans un pays inconnu... Un récit passionnant et touchant de l'auteure de renom, Norah McClintock.
In the midst of the Irish famine, Johanna flees one disaster — only to land in another.After a massive potato famine strikes Ireland, thirteen-year-old Johanna Leary flees to Canada with her family.But typhus and other illnesses plague the "coffin ships," so named for the staggering number of immigrants who died enroute. One by one Johanna loses the members of her family — first her baby brother on the journey over, then her mother in the Grosse Isle fever sheds where sick passengers are quarantined when they reach the port of Québec, and her father soon after. Johanna has only her brother Michael left when she sets foot on Canadian soil.When her brother is mistakenly told that she too has died, he sets off to find their uncle "somewhere in Canada," leaving Johanna to face a new life in a strange land... totally alone.A Sea of Sorrows captures a dreadful time in history for those desperate, impoverished Irish families who hoped to make Canada their home. Johanna's incredible journey of survival is told with insight and sensitivity by master storyteller Norah McClintock.
Original Title: Dear Canada : A Sea of Sorrows
About the author
Norah McClintock est l’auteure de plus de 40 livres, dont ceux des collections Chloe & Levesque, Mike & Riel et Robyn Hunter Mysteries, tous publiés chez Scholastic Canada. Les livres de Norah ont été traduits dans une douzaine de langues. Elle a remporté le prix Arthur Ellis dans la catégorie du meilleur roman policier jeunesse et beaucoup d’autres récompenses. Native de Montréal, Norah a obtenu un baccalauréat en histoire de l’Université McGill. Une mer de chagrin est son premier roman historique. «Il est temps d’utiliser toutes ces connaissances en histoire», a-t-elle dit. Norah vit maintenant à Toronto.
Norah McClintock is the author of Tell and Snitch, both Orca Soundings novels. Norah lives in Toronto, Ontario.
