See below for English description.

L'un a peur des monstres et l'autre a peur du noir. Ensemble, les inséparables amis apprendront à apprivoiser leurs peurs.

Un texte simple et des illustrations douces et réconfortantes se combinent pour offrir aux enfants d'âge préscolaire une exploration rassurante des petites peurs communes à tous les enfants.

Bonne nuit, toi! est le quatrième album de la série mettant en vedette l'adorable lapin et son ami tout aussi mignon, le cochon.

Simple text and illustrations form a pitch-perfect exploration of common preschooler fears and friendships. Goodnight, You (Bonne nuit, toi!) is the fourth title in the series, preceded by Me and You (Comme toi!), Without You (Sans toi!) and Starring Me and You (Entre toi et moi).

Piggy and Bunny are getting ready for a night of camping, when Bunny sees a monster! But it's not really a monster, it's just Piggy's shadow. Bunny fears monsters and Piggy is afraid of the dark! Soon, the friends discover that, together, they can keep the monsters at bay and enjoy the starry night.

Original title: Goodnight, You

Enfant, Geneviève Côté adorait dessiner. Elle s'inventait des histoires simplement pour le plaisir de les illustrer. Au fil des ans, elle a continué à nourrir sa passion pour le dessin et les arts, si bien qu'elle a décidé d'en faire une carrière. Après avoir étudié les arts et la communication au Cégep, elle a terminé, en 1987, un baccalauréat en infographie à l'Université Concordia, à Montréal. Geneviève a illustré plus de 25 livres pour enfants. Comme auteure-illustratrice, elle a publié chez Scholastic Quel éléphant? et Je suis là, Petit Lundi. Elle a reçu le Prix du Gouverneur général pour ses illustrations en 2007. Geneviève vit à Montréal et travaille dans un atelier du centre-ville.

Geneviève Côté
studied art and graphic design at Concordia University in Montreal. She has
illustrated numerous books for children. She also enjoys writing her own
stories: Quel éléphant? (What Elephant?) and Je suis là, petit Lundi (With You Always, Little Monday)
were the first books that she both wrote and illustrated. Côté's editorial
art has appeared in The New York Times, The Wall Street Journal, The Boston Globe and other
publications. Her books have received three nominations for the Governor
General's Award for Illustration, one of which she went on to win. She has
also won the Elizabeth Mrazik-Cleaver Award.

Geneviève Côté's profile page

Dans les médias

Sans toi!

« Ce doux titre va montrer aux jeunes la valeur et les bienfaits de l'amitié.&raquo

~ School Library Journal, juin 2011

Entre toi et moi

« Des illustrations mêlant douceur et humour accompagnent cette histoire sur le thème des émotions et de l'amitié. &raquo

~ Kirkus Reviews, Starred Review, mars 2014

Entre toi et moi

« Un récit tout en douceur et en humour de Geneviève Côté qui nous présente toujours d'attachants personnages! &raquo

~ Salut Bonjour, Chrystine Brouillet, mars 2014
Reviews

Without You

" This gentle title will show youngsters the value and rewards of friendship."

~ School Library Journal, June 2011

Me and You

" The banter of the first-person dialogue is childlike and exuberant and will have kids smiling while subtly reinforcing individuality. Simply charming."

~ Kirkus Reviews, Starred Review, July 2009