Children's Fiction Native Canadian
A la peche avec grand-maman
- Publisher
- Inhabit Media
- Initial publish date
- Sep 2018
- Category
- Native Canadian, Winter Sports, Polar Regions
- Recommended Age
- 6 to 8
- Recommended Grade
- 1 to 3
- Recommended Reading age
- 6 to 8
-
Paperback / softback
- ISBN
- 9781772272062
- Publish Date
- Sep 2018
- List Price
- $12.95
Classroom Resources
Where to buy it
Description
L’aventure commence lorsque grand-maman part en expédition au lac avec ses deux petits-enfants! Après que grand-maman ait montré aux enfants comment se préparer à une expédition de pêche, ils partent tous ensemble pour une journée de pêche à la dandinette sur glace. Grand-maman leur montre tout ce qu’il faut savoir pour réussir un voyage de pêche : que ce soit les vêtements à porter, la manière de creuser et de dégager les trous dans la glace ou la façon de fabriquer une canne à pêche inuite traditionnelle. À la fin de la journée, les enfants se régalent d'un délicieux repas d'omble chevalier, en plus d’avoir appris tout ce qu’il faut savoir pour faire leur propre voyage de pêche
About the authors
Susan Avingaq est née dans la toundra et est déménagée dans le village d’Igloolik au Nunavut au milieu des années 1970. Elle adore aller camper et pêcher chaque fois qu’elle le peut. Elle amène souvent de nouvelles personnes avec elle pour leur enseigner ces compétences de la terre. Elle aime beaucoup coudre et apprendre aux jeunes les pratiques culturelles traditionnelles. C’est une personne pleine de ressources et elle croit que ces pratiques sont d’importantes aptitudes à transmettre à la jeune génération. Elle compte plusieurs petits-enfants avec qui elle aime partager ses histoires.
Maren Vsetula est enseignante et rédactrice de matériel éducatif pour le compte d’Inhabit Média. Elle veut toujours passer le plus de temps possible dans la toundra à se promener, pêcher, pagayer et faire du traineau à chiens. Elle a vécu et travaillé au Nunavut pendant plus d’une décennie.
CHARLENE CHUA a illustré de nombreux livres pour les enfants de tous les âges. Ses illustrations lui ont valu de nombreuses récompenses et les livres qu’elle a illustrés ont été mis en nomination pour USBBY Outstanding International Books, OLA Best Bets, une récompense Shining Willow, et Kirkus Best books. Son premier livre Hug? a été publié en 2020. Elle vit à Hamilton avec son époux.
CHARLENE CHUA has illustrated more than a dozen books, including Amy Wu and the Perfect Bao, The Pencil, and Hug?, and her work has been nominated for the Ruth and Sylvia Schwartz Award, the Forest of Reading Awards, the Shining Willow Award, and the First Nation Communities READ Award. Charlene lives in Hamilton, Ontario.
Awards
- Canadian Children's Book Centre Best Books for Kids and Teens
Other titles by
Other titles by
Grandma Can Make Anything
Inuktitut
Fishing with Grandma
The Pencil
Sounds of a, pa, ka, na
Inuinnaqtun Edition
Going to Grandma's
Inuinnaqtun Edition
At the Fire Station
Inuinnaqtun Edition
Going Fishing
Inuinnaqtun Edition
Machines Around Us
Inuinnaqtun Edition
Things That Make Me Happy
Inuinnaqtun Edition
Ukaliq and Kalla Go Camping
Inuinnaqtun Edition
Other titles by
When You Go to Dragon School
Amy Wu and the Lantern Festival
Things that Go Bump in the Day
Hocus and Pocus and the Spell for Home
Boys Don't Fry
Amy Wu Adventures (Boxed Set)
Amy Wu and the Perfect Bao; Amy Wu and the Patchwork Dragon; Amy Wu and the Warm Welcome; Amy Wu and the Ribbon Dance
Amy Wu and the Ribbon Dance
Elisapee and Her Baby Seagull
Fishing with Grandma